See dulce on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "antipático"
},
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "áspero"
},
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "seco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dulce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dulces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dulcísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "dulce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dulces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dul-ce",
"idioms": [
{
"word": "algodón dulce"
},
{
"word": "dulce de almíbar"
},
{
"word": "dulce de leche"
},
{
"word": "pan dulce"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sabores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc."
],
"id": "es-dulce-es-adj-GruYYfy7",
"raw_tags": [
"Sabores"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sabores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no es agrio ni picante."
],
"id": "es-dulce-es-adj-~cz6z1qH",
"raw_tags": [
"Sabores"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grato, gustoso, apacible."
],
"id": "es-dulce-es-adj-E7b3TR83",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que posee cierta suavidad en el dibujo."
],
"id": "es-dulce-es-adj-tr9-pYom",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene un colorido agradable y bello."
],
"id": "es-dulce-es-adj-LeHz~fji",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul.se, ul.θe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "agradable"
},
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "simpático"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Alemania"
],
"word": "Süßigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suiza y Liechtenstein"
],
"word": "Süssigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßspeise"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-3",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-5",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-5",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1-2",
"word": "ckachi"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1-3",
"word": "şîrîn"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochi"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochü"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "miski"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzopelic"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "zupelik"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "dulce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dulce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dulces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dul-ce",
"idioms": [
{
"word": "algodón dulce"
},
{
"word": "dulce de almíbar"
},
{
"word": "dulce de leche"
},
{
"word": "pan dulce"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manjar compuesto de azúcar o almíbar."
],
"id": "es-dulce-es-noun-bfLQzW2j",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Papelón, azúcar."
],
"id": "es-dulce-es-noun-fWq2KFJg",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Central America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza de bollería que se expende en las pastelerías."
],
"id": "es-dulce-es-noun-3uEARr4V",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Golosina"
],
"id": "es-dulce-es-noun-KysHKmXY",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Cualquier agente usado para dar sabor dulce (azúcar, piloncillo, sucralosa, aspartame, stevia, etc.)"
],
"id": "es-dulce-es-noun-fbgwVn7y",
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul.se, ul.θe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense": "Pieza de bollería que se expende en las pastelerías.",
"sense_index": "8",
"word": "bollo"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense": "Pieza de bollería que se expende en las pastelerías.",
"sense_index": "8",
"word": "factura"
},
{
"note": "España",
"sense": "Golosina",
"sense_index": "9",
"word": "chuche"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Golosina",
"sense_index": "9",
"word": "chuchería"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Alemania"
],
"word": "Süßigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suiza y Liechtenstein"
],
"word": "Süssigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßspeise"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-3",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-5",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-5",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1-2",
"word": "ckachi"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1-3",
"word": "şîrîn"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochi"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochü"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "miski"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzopelic"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "zupelik"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "dulce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Nayarit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "dul-ce",
"idioms": [
{
"word": "algodón dulce"
},
{
"word": "dulce de almíbar"
},
{
"word": "dulce de leche"
},
{
"word": "pan dulce"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulcemente."
],
"id": "es-dulce-es-adv-vdZYZTGf",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul.se, ul.θe"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Alemania"
],
"word": "Süßigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suiza y Liechtenstein"
],
"word": "Süssigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßspeise"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-3",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-5",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-5",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1-2",
"word": "ckachi"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1-3",
"word": "şîrîn"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochi"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochü"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "miski"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzopelic"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "zupelik"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "dulce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "antipático"
},
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "áspero"
},
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "seco"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:ul.se",
"ES:Rimas:ul.θe",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kunza",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Mapuche",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_text": "Del latín dulcis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dulce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dulces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dulcísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "dulce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dulces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dul-ce",
"idioms": [
{
"word": "algodón dulce"
},
{
"word": "dulce de almíbar"
},
{
"word": "dulce de leche"
},
{
"word": "pan dulce"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Sabores"
],
"glosses": [
"Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc."
],
"raw_tags": [
"Sabores"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Sabores"
],
"glosses": [
"Que no es agrio ni picante."
],
"raw_tags": [
"Sabores"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Grato, gustoso, apacible."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Que posee cierta suavidad en el dibujo."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Que tiene un colorido agradable y bello."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul.se, ul.θe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "agradable"
},
{
"sense": "Grato, gustoso, apacible.",
"sense_index": "3",
"word": "simpático"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Alemania"
],
"word": "Süßigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suiza y Liechtenstein"
],
"word": "Süssigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßspeise"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-3",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-5",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-5",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1-2",
"word": "ckachi"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1-3",
"word": "şîrîn"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochi"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochü"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "miski"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzopelic"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "zupelik"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "dulce"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:ul.se",
"ES:Rimas:ul.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kunza",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Mapuche",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_text": "Del latín dulcis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dulce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dulces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dul-ce",
"idioms": [
{
"word": "algodón dulce"
},
{
"word": "dulce de almíbar"
},
{
"word": "dulce de leche"
},
{
"word": "pan dulce"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Manjar compuesto de azúcar o almíbar."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:América Central"
],
"glosses": [
"Papelón, azúcar."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Central America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Pieza de bollería que se expende en las pastelerías."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Golosina"
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Cualquier agente usado para dar sabor dulce (azúcar, piloncillo, sucralosa, aspartame, stevia, etc.)"
],
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul.se, ul.θe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense": "Pieza de bollería que se expende en las pastelerías.",
"sense_index": "8",
"word": "bollo"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense": "Pieza de bollería que se expende en las pastelerías.",
"sense_index": "8",
"word": "factura"
},
{
"note": "España",
"sense": "Golosina",
"sense_index": "9",
"word": "chuche"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Golosina",
"sense_index": "9",
"word": "chuchería"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Alemania"
],
"word": "Süßigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suiza y Liechtenstein"
],
"word": "Süssigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßspeise"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-3",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-5",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-5",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1-2",
"word": "ckachi"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1-3",
"word": "şîrîn"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochi"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochü"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "miski"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzopelic"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "zupelik"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "dulce"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:ul.se",
"ES:Rimas:ul.θe",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kunza",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Mapuche",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Nayarit",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_text": "Del latín dulcis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "dul-ce",
"idioms": [
{
"word": "algodón dulce"
},
{
"word": "dulce de almíbar"
},
{
"word": "dulce de leche"
},
{
"word": "pan dulce"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulcemente."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ul̟.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "ul.se, ul.θe"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Alemania"
],
"word": "Süßigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suiza y Liechtenstein"
],
"word": "Süssigkeit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Süßspeise"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-2",
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-3",
"word": "şirin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dolĉa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douce"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4-5",
"word": "bonbon"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-5",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "γλυκός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "甘い"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1-2",
"word": "ckachi"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1-3",
"word": "şîrîn"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochi"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kochü"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "miski"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzopelic"
},
{
"lang": "Náhuatl de Nayarit",
"lang_code": "azn",
"word": "zupelik"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-2",
"word": "मिष्ट"
}
],
"word": "dulce"
}
Download raw JSONL data for dulce meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.